Erlmann of UTexas.Д¦) Wimoweh 1951 - The Weavers. as 'traditional.'ДҐ) Easy Walkers, according to Prof V. 'The most exciting new singing talent to appear in many years' - Time. (Their live album for EMI, issued in exile in sixties)Д¤) Miriam Makeba's debut LP USA 1960, produced by Belafonte, featuring Chad Mitchell Trio. Sold estimated 100,000 78s over a decade.Дў) Tuxedo Swingsters, featuring Abdullah Ibrahim, early fifties.ДЈ) Manhattan Bros. read also: Rian Malan - Where Does The Lion Sleep Tonight? >ДЎ) Mbube 1939 - Solomon Linda and the Evening Birds(Gallotone).

Additions, corrections and comments are welcome. The data below (provided by Rian Malan) is rough and incomplete, as you will see, but it's a start. We will average the responses, and post the outcome. Ballparks are inevitable, and a range of estimates would be nice, i.e. I guess we're talking publisher's gross - after societies have taken their cut. The object of this exercise is for you to add to any covers of this song that may be missing & to guess the song's earnings over the past 60 years in constant l999 dollars. Re: Commercial exploitation of Solomon Linda's Mbube/Wimoweh/Lion Sleeps tonight. [ Und hier als Zusammenfassung ( die Vorstellung, dass eine Null wie KГјblsbГ¶ck sich da nun einreiht, biegt mir die FussnГ¤gel nach hinten.)ДЈrd Ear Music News Forum Commercial exploitation of Solomon Linda's Mbube/Wimoweh/Lion Sleeps tonight.Д¬ommercial exploitation of Solomon Linda's Mbube/Wimoweh/Lion Sleeps tonight.Д®verything you ever knew about copyright is wrong: Hier auch noch mal eine Geschichte dazu in Englisch, in der auch alle bisherigen Interpreten stehen die genaue Geschichte des Liedes kannte ich bisher auch nicht, ich hielt es fГјr einen Folkloresong, zumal viel afrikanische Musik sehr Г¤hnlichen Rhytmus hat. Der hat irgendwann einmal einen Scheck geschickt.Дer Bericht war sehr sachlich gedreht - aber offen gestanden hat mir selten so die Wut im Bauch gekocht und ich hГ¤tte fast geheult. Die hat sie dem schlechten Gewissen von Pete Seeger zu verdanken. В„Viele KГјnstler in Afrika wissen gar nicht, was ihre Rechte sind und was sie wirklich verdienen kГ¶nnen.В“ Bislang hat die Familie von Solomon Linda ein paar tausend US-Dollar bekommen. вЃЉfrikas KГјnstler werden sehr oft Гјbers Ohr gehauen und bekommen nicht, was ihnen zustehtВ“, meint Hanro Friedrich. Der Amerikaner hatte argumentiert, er habe mit dem englischen Text ein neues Lied geschaffen, somit sei er juristisch der EigentГјmer. In einem Schiedsverfahren in New York waren Weiss 1991 die Urheber-Rechte zugestanden worden. DafГјr erscheinen Zulu-Textzeilen auf der Webpage, fГјr Anwalt Friedrich ein Indiz dafГјr, dass den Amerikanern der Ursprung des Lieds durchaus bekannt gewesen sein muss. Auf seiner Homepage erklГ¤rt Weiss, dass er zusammen mit zwei anderen Amerikanern das Lied geschrieben habe, der Name von Solomon Linda taucht nicht auf. Der US-Komponist George David Weiss hat schlieГџlich den englischen Text geschrieben und sagt, er sei einer der Autoren. Er Г¤nderte den Text in В„WimowehВ“ und so begann der Siegeszug des Liedes in Amerika. Pete Seeger hГ¶rte den Song vom schlafenden LГ¶wen, verstand aber die Zulu-Worte nicht richtig. Er will sich durch den Paragraphen-Dschungel des Urheberrechts schlagen. Der sГјdafrikanische Anwalt Hanro Friedrich nimmt jetzt die Interessen der Solomon-Familie wahr. Das Dach ist undicht, einige WГ¤nde sind wacklig, aber sie haben kein Geld, um das Haus zu reparieren. Sie wohnen in einem armseligen Haus in Soweto. Auch seine drei noch lebenden TГ¶chter ahnen bislang nur, dass ihnen sehr viel Geld zustehen kГ¶nnte. Damit hatte er auch seine Rechte verkauft, von Copyright hatte der Zulu Solomon Linda keine Ahnung. Er hatte das Lied 1939 in einem Township bei Johannesburg komponiert und dafГјr zehn Schilling bekommen. Kurz darauf starb der Komponist Solomon Linda verarmt in Soweto. 1961 schnellte der Song auf den ersten Platz der US-Hitparaden hoch. Bis zu zwanzig Millionen US-Dollar sollen mit dem StГјck weltweit eingenommen worden sein. В„The lion sleeps tonightВ“ gehГ¶rt zu den zehn erfolgreichsten Liedern aller Zeiten. Vor ein paar Tagen gab es einen sehr interessanten Bericht Гјber dieses Lied - denn der ursprГјngliche Komponist, ein Musiker aus Soweto, ging leer aus.

The spinners wimoweh